شعر
نساء على باب القصيدة
مجموعة شعرية لباهرة عبداللطيف تتناول تجارب النساء وعلاقاتهن بالعالم.
تفاصيل الكتابباهرة عبداللطيف · كاتبة ومترجمة
كلماتٌ تُقرّب
العوالم.
أدب وذاكرة وترجمة؛ من بغداد إلى مدريد، وبين العربية والإسبانية.
عمل مختار
مختارات من الأعمال
الترجمة
الغابة الضائعة
مذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي، بترجمة باهرة عبداللطيف ياسين إلى العربية.
تفاصيل الكتاب
شعر
حرب تتعرى أمام نافذتي
ديوان شعري لباهرة عبداللطيف.
تفاصيل الكتابالترجمة
Cuerpo adentro — ترجمة إلى العربية
المجموعة الشعرية الأولى لآنا سيلفا، بترجمة باهرة عبداللطيف إلى العربية، ورسوم فردوس بركليل، ومقدمة رشيدة مدني.
تفاصيل الكتابجديد الموقع
مسيرة الحلم: من بغداد إلى مدريد
من مكتبة والدها في بغداد إلى دراسة الإسبانية والعمل الجامعي والترجمة في إسبانيا؛ تستعيد باهرة البدايات التي ربطت القراءة بالأندلس وباختيارها الأدبي.
اقرأ النص الأصليكتب الرصاص: صراع الذاكرة والهوية في غرناطة
محاضرة لباهرة عبداللطيف عن كتب الرصاص في غرناطة بعد سقوطها، ضمن أسئلة الذاكرة والهوية والتاريخ الأندلسي. التاريخ هو تاريخ نشر التسجيل في موقع المنتدى.
شاهد المحاضرةنافذة إلى البحث
الاستعراب الإسباني وآفاق التعاون الثقافي
تعريف بالجمعية الإسبانية للدراسات العربية وملتقاها الثالث والثلاثين، وبآفاق تبادل البحوث والمصادر واللقاءات العلمية مع المنتدى العالمي للغة العربية.
اقرأ النص الأصليالمستعرب الإيطالي ألدو نيكوسيا وآخر إصداراته
مقال لباهرة عن المستعرب الإيطالي ألدو نيكوسيا وآخر إصداراته.
اقرأ النص الأصليقراءات وشهادات
باهرة عبد اللطيف: حين تصبح الثقافة جسرًا بين عالمين
تعقيب لطارق النعمان على حوار د. عزيز بعزي مع باهرة عبداللطيف، يتناول تجربتها في الكتابة والترجمة والبحث، وسؤال الهوية والحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسباني.
اقرأ النص الأصلي